tanto beve l'oca quanto il passero

cuore con tanto di pelo

uomo di tanta lezione

con tanto di bocca

tanto per cambiare

a tante (или a tanto di) lettere

di tanto momento

con tanto di muso

con tanto d'occhi

tanto (e) quanto

né tanto né quanto (тж. né tanto né poco)

tanto quanto niente

tanto per sua (или vostra) nonna

di tanto in tanto (тж. а tanto a tanto; ogni tanto)

con tanto di testa

a dire tanto

per non farla tanto lunga

ogni tanto

senza fare tanti misteri

senza tante chiacchiere

senza tanti cristi

senza tanti discorsi

senza tante parole

senza tanti preamboli

senza tanti ritornelli

senza tante storie

una volta tanto

avere tanti anni sul gallone (или sul groppone, sulla groppa, sulla schiena, sulle spalle)

avere tanto di barba

non aver tanta carne addosso da sfamare una marmeggia

avere tanto cervello quanto un'acciuga

avere tante fatiche sul groppone

avere tanto di lingua fuori

avere tanto d'occhi

avere tanta roba sullo stomaco

badare tanto al cacio che la trappola scocchi

non conoscere più là che tanto

darne tante

darsi tanto pensiero come di raddrizzare la punta del campanile

dirne tante

dire tante cose a qd

essere tanto ghiotto di qc che (или quanto) l'orso del miele

fare tanto di bocca

far fare tante lacrime

fare tanto d'occhi

farne tante (e tante)

non importare né poco né tanto

lasciare con tanto di naso

passarne tante

piantare con tanto di naso

pigliarsela a un tanto la calata

pigliarsela (или prendersela) (a) un tanto la canna

restare con tanto d'occhi

rispondere senza tanti irre orre

non sapere più là che tanto

sentirsi tanti spilli nel corpo (uiu nel petto)

toccarne tante

valere tant'oro (или tanto oro) quanto pesa

vederne tante

i casi son tanti

non si ha tanto caldo da cuocere un uovo

non la studiar tanto!

tante (belle или buone) cose!

tanto beve l'oca quanto il passero

tante bocche, tanti gusti

tanto caca un bue quanto (или come) mille mosche (или rondini)

tanti capi, tante sentenze

tant'è

tant'è da casa tua a casa mia, quanto da casa mia a casa tua

tant'è puzzar d'un aglio che d'una resta

tanto è tenere che scorticare

tante suonargli il corno che il violino

tant'è zuppa che pan lavato (или bollito)

da tanto male può venire qualche bene

tanto meno!

fra tanti muli può stare un asino

tante mute, tante cadute

tanti paesi, tante usanze

tanto piove che nacque un fungo

tanto razzola la gallina, che scopre il coltello che l'ammazza

tanto se ne sa a mangiare uno spicchio d'aglio come un capo

tanti servitori, tanti nemici

tanto sparpaglia una gallina, quanto radunan cento

tante teste, tanti cervelli

tante teste, tante sentenze

tanto tonò che piovve

tanto va la capra al cavolo che ci lascia il pelo

tanto ne va a chi tiene, quanto a chi scortica

tanto va la gatta al lardo, che ci lascia lo zampino

tanto va l'oca al torso, che ci lascia il becco

tanto va l'orcio per l'acqua che alfine si rompe

tanto va la mosca al miele che ci lascia il capo

tanto vale

tanto vive il lupo a carne come il lepre a erbe

tante volte al pozzo va la secchia che ci lascia (или ch'ella vi lascia) il manico e l'orecchia

oche del Campidoglio

lesto come un'oca

canzone dell'oca

— raccontare la canzone dell'oca

capo d'oca

cervello d'oca

collo d'oca

— a collo d'oca

passo dell'oca

pelle d'oca

— fare la pelle d'oca

— far venire la pelle d'oca

— gli vien la pelle d'oca

andare in oca

aver cervel quanto un'oca

camminare come un'oca

dare a beccare all'oca

dare il fieno alle oche

non distinguere i bufali dall'oche

essere un'oca

essere figlio dell'oca bianca

menare l'oche in pastura

parere la fila delle oche

parere un'oca impastoiata

sapere da qual piè il maniscalco inchiodi l'oca

seguire come le oche

strillare come un'oca (del Campidoglio)

affé dell'oca!

gli avanza il giudizio (или il senno) come la cresta alle oche

buon papero e cattiva oca

cent'oche ammazzan un lupo

donne e oche tienne poche

dove son femmine e oche non vi son parole poche

due donne e un'oca è il mercato bell'e fatto (или fanno un mercato)

è per l'oche

ecco fatto il becco all'oca (e le corna al podestà)

non è fatto il fieno per le oche

non è tempo di dar fieno alle oche

I paperi menano a bere le oche (или l'oche a bere)

a penna a penna (или a poco a poco) si pela un'oca

porca l'oca!

tanto va l'oca al torso, che ci lascia il becco

tanto beve l'oca quanto il passero

cervello di passero

tanto beve l'oca quanto il passero

dall'Alpi al Capo Passero

tanto beve l'oca quanto il passero

b(ev)erla

bersela

bere l'acqua di Fontebranda

bere l'acqua dell'oblio

bersi l'anima

bere una balla

bere bianco

bere il calice (sino alla feccia или fino all'ultima stilla)

bere a cinghia

bere una goccia

bere grosso (тж. berle grosse)

bere un'impresa

bere qc dalle labbra di qd

bere come un lanzo (или come un lanzichenecco, come una spugna, com'un tedesco)

bevere la luna

bere la morte a sorsi (a sorsi)

bere con gli occhi qd

bere d'ogni acqua

bere ai rigagnoli

bere a sciacquabudella

bere sopra qc

be(ve)rci sopra

bere come una spugna

ber(si) la strada

be(ve)rci su

bere com'un tedesco

beverseli tutti

bere sino all'ultima goccia

bere a zinz(ol)ini

bere e zufolare

andare a bere

darla a bere

fare come l'asino (dell'ortolano) che porta il vino e beve l'acqua

far bere

non intorbare (или intorbidare) l'acqua che hai (d)a bere

portare a bere

non sapere che acqua bere

sputare nel bicchiere dopo averci bevuto

stare a bere tutte le ore legali

facile come ber un uovo

puro come l'acqua da bere

in meno che non si beve un ovo

l'acqua che devi bere guarda di non intorbidirla

l'asino porta il vino e beve l'acqua

bevi l'acqua come il bue, e il vino come il re

o (или bisogna) bere o affogare

beva la feccia chi ha bevuto il vino

bevi il vino e lascia andar l'acqua al mulino

chi ha bevuto tutto il mare, ne può bere una scodella

chi più beve manco (или meno) beve

date (или dà) da bere al prete, che il chierico ha sete

è come bere un bicchier d'acqua (или un caffè, un uovo, un torlo d'uovo)

mangia da sano e bevi da malato

il mangiare insegna a bere

non darebbe bere a secchia

non si può bere e fischiare (или zufolare)

non serve dire: per tal vìa non passerò, né di tal'acqua non beverò

i paperi menano a bere le oche (или l'oche a bere)

quando il vino è spillato bisogna berlo

a questo fiasco sta a bere

chi l'ha fatta, la beve

tanto beve l'oca quanto il papero